销魂吧 用日语怎么说

发布于 2022-12-20 14:38:09
关注者
14
被浏览
394
1 个回答
浊酒
浊酒 2022-12-20
人的感情就像牙齿,失去了就没了,再装也是假的。

销魂吧 用日语怎么说

销魂 本意的解释有以下内容:1-魂(たましい)を夺(うば)われる. 喜(よろこ)びに感极(かんきわ)まる. 悲(かな)しみに暮(く)れる. 极度(きょくど)の喜(よろこ)びや悲(かな)しみ うっとりする 魂(たましい)が身(み)につかない2-你这里(销魂吧),按照字面理解估计是(高兴,快乐地享受吧)的意思。所 以翻译成: とことん楽(たの)しくやりましょう! 最高(さいこう)に喜(よろこ)びましょう! 彻底的(てっていてき)に陶酔(とうすい)しましょう!等等、讲法很多。具体用那种翻译法,要看你前后的情景。以上,请参考。

联系
我们

分享
好友

手机
浏览

手机端访问
扫码手机浏览